It only happened for me on one show, and only when the characters on screen were speaking Spanish instead of English.
It had the hardcoded English translation, then a big “[SPEAKING SPANISH]” thing on top of that so I couldn’t read it. Like yeah, no shit, how about you move so I can read the translation you asshole.
Then at the top of my screen, just MASSIVE subtitles in German for some reason with no ability to turn them off.
Almost the entire screen was filled with text, and I could only read “[SPEAKING SPANISH]”.
For some reason, Amazon Prime randomly has German subtitles turned on for me.
Holy shit, I’m not the only one???
It only happened for me on one show, and only when the characters on screen were speaking Spanish instead of English.
It had the hardcoded English translation, then a big “[SPEAKING SPANISH]” thing on top of that so I couldn’t read it. Like yeah, no shit, how about you move so I can read the translation you asshole.
Then at the top of my screen, just MASSIVE subtitles in German for some reason with no ability to turn them off.
Almost the entire screen was filled with text, and I could only read “[SPEAKING SPANISH]”.
Probably your Alexa hearing you speaking in what it thinks is German.