Stamets@lemmy.world to ADHD memes@lemmy.dbzer0.comEnglish · 2 days agoGod forbid they're a fraction of a second offlemmy.worldimagemessage-square51fedilinkarrow-up1798arrow-down15
arrow-up1793arrow-down1imageGod forbid they're a fraction of a second offlemmy.worldStamets@lemmy.world to ADHD memes@lemmy.dbzer0.comEnglish · 2 days agomessage-square51fedilink
minus-squareRandelung@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up7·21 hours agoOr SLOWER than the movie. Correct the offset every five minutes or die.
minus-squarevonxylofon@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up2·20 hours agoYou can usually set both speed and offset of subtitles. Set both to default, time the first line correctly with offset, go one hour in, time this line correctly with speed. Takes some fiddling, but beats having to stop the movie every 5 minutes.
Or SLOWER than the movie. Correct the offset every five minutes or die.
You can usually set both speed and offset of subtitles. Set both to default, time the first line correctly with offset, go one hour in, time this line correctly with speed. Takes some fiddling, but beats having to stop the movie every 5 minutes.