Donald Trump reagiert auf die erfolglosen Gespräche mit Iran über ein Ende des Kriegs. Die US-Marine soll ab sofort Schiffe aufhalten, die das Regime in Teheran noch durch die Straße von Hormus kommen lässt.
Auf der Arbeit foppen wir und unsere Österreicher Kollegen uns da ganz gerne: “Was uns trennt ist die gemeinsame Sprache.” Noch ein Beispiel: “Das geht sich aus”, bei uns: “Das haut hin”. An “heuer” hab ich mich auch gewöhnen müssen.
Hab auch nen Kultuschock bekommen, als ich für die Lokalisierung von Datumswerten die Angabe “de_AT” gemacht habe (statt “de_DE”) und der Januar dann als Jänner ausgeschrieben wurde.
Mittlerweile adoptiere ich diese Vokabeln aber auch. Ihr seid ein schlechter Einfluss, wisst ihr das? ;-)
Richtig. Wusste gar nicht, dass das österreichisch ist
Auf der Arbeit foppen wir und unsere Österreicher Kollegen uns da ganz gerne: “Was uns trennt ist die gemeinsame Sprache.” Noch ein Beispiel: “Das geht sich aus”, bei uns: “Das haut hin”. An “heuer” hab ich mich auch gewöhnen müssen.
Hab auch nen Kultuschock bekommen, als ich für die Lokalisierung von Datumswerten die Angabe “de_AT” gemacht habe (statt “de_DE”) und der Januar dann als Jänner ausgeschrieben wurde.
Mittlerweile adoptiere ich diese Vokabeln aber auch. Ihr seid ein schlechter Einfluss, wisst ihr das? ;-)
ja eh