I don’t know if this will help you but I throw everything I scribble into a “Liked” playlist and remove it into a “Tired of it” playlist when it meets the criteria you describe. Then every 6-9 months or so I think to sweep through that playlist and move some stuff back lol.

It’s obviously a hacky solution but it makes me feel better.