Voters in this city rejected three incumbent City Council members just one month after they voted to implement a harsh anti-trans bathroom ban, replacing one with the city's first out gay council member.