Docker container can’t read a bind mount. Permission issue? No, it’s SELinux, again. And I didn’t even install it explicitly, it just got pulled in by another package.
And to be clear, the issue isn’t SELinux really, but unexpected non standard behaviour which I never asked for (never explicitly installed it).
There are good April’s fools jokes and there is this. Some things you just don’t joke about.