Plasmoids are the widgets that you put on your task bar in KDE.
The Grouping Plasmoid lets you group multiple widgets together on the task bar.
To add one you right click on the task bar and click on the “Add Widget” button. Then find the Grouping Plasmoid and drag it to your bar.
I had this issue on EndeavorOS. It started working again when i reinstalled gtk2.