Four Last Things has two sequels. I haven’t gotten around to the last game yet, but I really enjoyed the first two. They’re puzzle games trying yo get as many fart jokes out of Renaissance paintings as possible.
There’s a sale going on on the entire bundle, including a fun earlier game by the same guy: https://store.steampowered.com/bundle/47089/The_Games_by_Joe_Richardson_Bundle/
Almost forgot: The Pillars of the Earth is a great adventure game, following a number of medieval people throughout their lives, in the context of the building of a cathedral. It’s on sale at GOG right now: https://www.gog.com/en/game/ken_folletts_the_pillars_of_the_earth_season_pass