

No need to cut the broken culms off, though you can cut away any dead portions as desired.
If it’s a matter of aesthetics, then definitely let the new culms reach full size before you cut away the broken ones.
When the bamboo cluster gets too big for your pot, you can cut it into four pieces for repotting.
Meetings that could have been a pinned post in the group chat are way too common.