I’m sorry, but WTF is

We did not want to contact FlyCASS first as it appeared to be operated only by one person and we did not want to alarm them.

They are the company, running the thing. You are going to alarm them a whole lot more by going to the damn DHS. Like, I think DHS and TSA probably do need to know about this, but why not start with the actual intimately responsible party?

You may find you mean deprecating.

Depreciating is reducing in value due to time, deprecating is disapproving of (or in software, marking as obsolete)

Surely that’s damage-per-axle? So it’d be two 1.5-ton cars to match the trucks 4 axles