The coil wouldn’t make a significant magnetic field because the cable has two wires with opposite current flow in close proximity
But when the cable is coiled, its ability to dissipate heat is less, so normal resistive heating can create higher temperatures
I use Firefox’s “reader mode”
Edit: nyt managed to enshittify even that. will wonders never cease