Fair use is not disrespectful, it’s not illegal, it’s not worsening the climate crisis like your local models.
- 0 Posts
- 120 Comments
Wolf314159@startrek.websiteto
Games@lemmy.world•Dragon Quest creator Yuji Horii says English translations inevitably strip away a lot of a game's "flavor"English
21·13 days agoI disagree on ever single point you’ve said here.
Wolf314159@startrek.websiteto
Games@lemmy.world•Dragon Quest creator Yuji Horii says English translations inevitably strip away a lot of a game's "flavor"English
41·13 days agoSounds like a skill issue. Good translation is hard and is rarely a literal one to one mapping of syntax and diction. It’s an interpretive art.
Wolf314159@startrek.websiteto
Games@lemmy.world•Dragon Quest creator Yuji Horii says English translations inevitably strip away a lot of a game's "flavor"English
71·14 days agoSounds like a skill issue. Bad translations are bad because they don’t find good ways to translate these kinds of things. As you say, translation isn’t just about the words, it’s about cultural context. But, bad translations aren’t inevitable just because good translations are difficult.
Wolf314159@startrek.websiteto
Autism@lemmy.world•Anyone notice how all (well intentioned) advice for autistic people is just "mask harder"?
94·15 days agoWe all wear a mask.
Occam’s razor doesn’t apply because a flat earth is an exceedingly complex and irregular explanation for the even the most basic naked eye astronomical observations we can make.
Wolf314159@startrek.websiteto
Risa@startrek.website•The wildest part about this poll is that it was only shared to Star Wars sitesEnglish
3·27 days agoThat’s fucking amazing. I love it. I want games like that for real now (they say, knowing full well that historically games made from movie and TV IP have been largely awful, alas):
- Asteroids, but with Star Wars ships.
- Galaga, but you fly voyager through Borg space, trans warp conduits, etc. Occasionally you pick up a clone or alternate timeline Voyager to fight along side you.
- Space invaders I think would also be a good with a Starship Troopers skin and bugs lobbing rocks at your bases, could also be good in the style of Scorched Earth (or Worms Armageddon).
- An Apple II style text only adventure game in Deep Space Nine.
- A farming/trading/city sim on Babylon 5.
- Civilization, but it’s Babylon 5, Star Trek, or Star Wars, Dune, etc.
- Old school 2.5D Zelda adventure game, but it’s Firefly or The Expanse.
- A Mario Bros. game but it’s Farscape.
- Mario kart, also Farscape.
- Leisure Suit Larry in the style of Lexx.
Wolf314159@startrek.websiteto
Risa@startrek.website•The wildest part about this poll is that it was only shared to Star Wars sitesEnglish
48·28 days agoThe only Star Trek or Star Wars shirt I currently own is black with yellow gold lettering saying “Star Trek” in the Star Wars font. I think it makes some people uncomfortable. My S.O. hates it. I think it’s hilarious and I know immediately what type of “nerd” I’m dealing with based on people’s reactions to it. I suspect most people don’t realize it’s a joke or they are worried that I don’t know it’s a joke.
Why do you say that?
I like that one of the meanings is also to pick up ideas like a bee picks up pollen. We have the power to make this an English word too. We can just start using it. I’m not doomscrolling anymore, I’m butining memes and trivia.
Also, has anyone ever been in a friendly feeding (far from a hive) swarm of bees constantly and curiosly head butting you without getting stung? Just got to be careful they don’t get caught in your hair and panic. Just saying that getting a bunch of little bee high fives as you meander through a field is special kind of feeling.
Yes, I read your comment. It’s okay if you didn’t understand my comment. Clearly you don’t understand how filesystems and drive mounting works under Linux or the role of desktop environments in managing filesystems, mounting, and permissions. I don’t doubt that you’re genuinely struggling here, but there is no call for that kind of hostility. You might have some hope for figuring it out if you open your mind to the fact that you don’t fully understand what your problem is.
Steam expects the games to be in a particular place with a particular set of permissions and ownership relative to the user(s) and/or group(s) expected to use those game files. I’m telling that Linux doesn’t care where those files physically reside. You can tell Steam that those files are exactly where Steam expects them to be at the filesystem level, without messing with Steam configs, nautilus, gnome, or KDE. There are several ways to do this, but without understanding the requirements of your machine no one here will be able to give you effective advice.
I’ve seen some other comments from you about running something or other as root or just blanket chmods to 777 and I can tell you from experience that those are rarely effective solutions and can sometimes make things worse (just try something like that when configuring ssh configs, keys, and permissions).
What does any of this have to do with KDE, Gnome, or nautilus? If symlinks aren’t working, I’d dedicate an entire drive to Steam by mounting that drive (with matching permissions) right where Steam expects to find them. You can mount a filesystem/disc/ISO/drive/network share practically anywhere you want. If your network is fast enough, I bet you could even access your games over NFS, though I wouldn’t recommend it.
They remember at time when we weren’t all within reach of our own personal phone line 24/7. During that forgotten time, they were mostly children and expected to answer the landline and play the respectful secretary for the family. Sure, you MIGHT call someone’s house if you cared or dared to run the gauntlet of dealing with whomever answered the home phone and it wasn’t so private that you’d risk someone listening in from another room of your house or theirs. Party lines were even still a thing in some places. You could listen in to wireless handset phone with a baby monitor. Phone conversations carried a lot of emotion baggage.
The dotcom bubble burst just after we all got cell phones. As a result of this quirk of timing, most millennials grew up socializing a lot with people remotely via text based conversations over the Internet using things like Bulletin Board Services/Forums, IRC, ICQ, newsgroups, etc. These were free and far from the prying eyes of parents or easily hidden. But, that would have all been done at the home or school computer just like the landline (usually sharing the same literal line), not a thing you carried with you.
Millennials spent vast oceans of time being completely and utterly unreachable unless physically present and together, learning to converse face to face or in paragraphs of text from a box at home. Even emojis were text. Images were slow, small, and low quality, so the memes were rare and crafted with care.
When millennials got their first phone, it would have been likely for most that they’d most often be used by parents checking in. Cell phones were still mostly an in case of emergency type communication device, not your daily driver. That battery was limited and charging was slow. Even though text messages of the time carried a stiff financial cost, millennials stuck in class could converse by tapping out messages on the phones physical number pad buttons while pretending to pay attention.
TLDR: Millennials grew up during a communication technology revolution and as a result they’ve got some hang ups about always with you communication devices. Voice and video calls are an intrusion. For many, a ringing phone signals only parents, authority, or debt collectors.
I’ve lived through attempts to switch to metric and Y2K. Tech problems are easy compared to changing direction against societal interia.
This should be always. We could easily have 13 months with an even 28 days, or four weeks, every year. But, you’re going to say, “What about that last day?” That’s new year’s day, it’s once a year, not ever a regular day of the week, and every leap year we get 2 of them and make a weekend of it. Those remainder calendar days don’t need to be a particular day of the week, we can just make them holidays and stop worrying about it. Or we do keep them as regular days of the week and the calendar shifts by a day or two every year. I don’t really care. I just want the months and weeks to be at least a little less chaotic. And if there is going to be a chaotic little remainder weekend every year, it might as well be a party.
Wolf314159@startrek.websiteto
Memes@sopuli.xyz•Probably helps that I'm happy to listen to whatever genre
2·2 months agoFor me good country music is about growing up rural poor and making rebellious music with heart and soul. You can’t authentically make that music while hating people (be they women, brown, queer, trans, foreign etc.). You can’t make that music without being against cops and corporations like Nestle and United Health.
I had typed out an overly long rant about modern country losing its soul and just being pop music with a guitar twang veneer and classic country shit heels like David Allen Coe who still managed to make some memorable songs. Instead I’ll just list some contemporary artists that I’d put on the same playlist and call it country.
In no particular order: Jesse Welles, Sturgill Simpson, Lil Nas X, Robert Ellis, Father John Misty, Old Crow Medicine Show, Courtney Barnett, Kurt Vile, The Texas Gentlemen, etc. I’m sure others can suggest more and some will dispute some of these. I make no claims that any of these people won’t turn out to be bad guys later. After all, I do still kind of like that David Allen Coe song about being drunk the day his mom got out of prison and he went to pick her up in the rain, but before he could get to the station in his pickup truck she got run over by a damned old train.
Wolf314159@startrek.websiteto
Star Trek Social Club@startrek.website•The recent Star Trek series are often criticized for "not being woke enough", but I've come to feel the envelope they are pushing is much more radical, bolder, and important to our specific time...English
4·2 months agomigrants took over [an area] they took refuge on and made an apartheid for them.
That sounds familiar.
Wolf314159@startrek.websiteto
Star Trek Social Club@startrek.website•The recent Star Trek series are often criticized for "not being woke enough", but I've come to feel the envelope they are pushing is much more radical, bolder, and important to our specific time...English
43·2 months agoYou seem to have almost completely missed the point of allegory and metaphor in TOS. “Time after humanity has dealt with” as you put it is just a literary device to soften the impact when the show was inevitably confronted or viewed by real racists. It was never a really view of the future. It was always a reflection of our present through the lens of futurism, a clever narrative framing device. That narrative framing device could not possibly remain unchangeable through multiple generations without loosing everything that made it work. Attempting to do so, i.e. keeping the storytelling framework completely unchanged and not adapting to new generations and new social dynamics, would have shown a lack of creativity and imagination.
The show was from a time when the U.S. thought they had beaten fascism (past tense, done, a part of the past) and would soon beat racism, classism, etc. From a time when imperialism was seen as a fundamentally good social force by most of the imperialist public. Today we (mostly) know better. We will probably never truly erase any of them. They are things we’ll have to remain vigilant for. A show today patronizing us with their perfected utopian society which remains VERY imperialist without shining a light on that contradiction just would not work. A show lacking any interpersonal drama also would not work and it’s not even something that was really true for TOS, just a weird kink Roddenberry got into when producing TNG. That’s the context of the way Star Trek has changed and it matters.
Autocorrect seems to have gotten noticably worse for me in recent years. I regularly find that the entirely correct words which I type out get changed to something completely different because the autocorrect decided that I couldn’t possibly mean that word. It regularly helpfully replaces entire words after I hit space and have moved on to the next. By that time, I’m usually focused on the next word, so slip-ups that I almost never make at a dumb keyboard (like its vs. it’s, there vs. their, your vs. you’re, or were vs. where vs. wear) happen with shocking regularity unless I proofread the entire comment. As a perfect example, I had to proofread and fix multiple instances of such while typing those examples.



2 demons for under a penny is quite a deal.