do you change keyboards for different apps? The keyboard itself is a separate app. Switching whatsapp for telegram (of all things) means you switched the messaging app. You did not switch the keyboard app too.

So if you think your keyboard is spying on you, that has absolutely nothing to do with messaging apps. At all