Die Behörden nennen das Verfahren unbedenklich, Fischer und Umweltschützer sind hingegen skeptisch: Japan will wohl noch im August mit der Verklappung von Kühlwasser aus Fukushima in den Pazifik beginnen.
Mein Ziel war nicht, mittels einer Berechnung die Unbedenklichkeit nachzuweisen, sondern einfach mal einen Referenzpunkt für “was ist eigentlich ein Becquerel” zu geben, weil ich davon ausgehe, dass die meisten Menschen sich nichts darunter vorstellen können.
Aber wenn du es etwas weiter gerechnet haben willst; die 1500 gelten für das Abwasser, das ins Meer geleitet wird. Die hat man also nur direkt im Auslassbereich. Wie genau sich das Abwasser dann mit dem Meerwasser vermischt, hängt von den lokalen Strömungsverhältnissen ab, aber höher als im Auslassbereich wird die Konzentration sicher nirgends.
Im Gegensatz zu Cäsium oder sonstigen Schwermetallen (radioaktiv oder nicht), die sich im Körper anreichern können, weil der Stoffwechsel nicht darauf angelegt ist, sie wieder auszuscheiden, kommt Tritium als Bestandteil des Wassers vor, wo es im H2O-Molekül ein H-Atom ersetzt. Da Lebewesen hauptsächlich aus Wasser bestehen und gerade Fische in einem ständigen Wasseraustausch mit ihrer Umgebung stehen, dürfte der Tritiumgehalt der Fische ziemlich genau dem des umgebenden Meerwassers entsprechen. In ausreichender Entfernung vom Auslass sollten Fische also unter die 600 Bq/kg kommen.
Mein Ziel war nicht, mittels einer Berechnung die Unbedenklichkeit nachzuweisen, sondern einfach mal einen Referenzpunkt für “was ist eigentlich ein Becquerel” zu geben, weil ich davon ausgehe, dass die meisten Menschen sich nichts darunter vorstellen können.
Aber wenn du es etwas weiter gerechnet haben willst; die 1500 gelten für das Abwasser, das ins Meer geleitet wird. Die hat man also nur direkt im Auslassbereich. Wie genau sich das Abwasser dann mit dem Meerwasser vermischt, hängt von den lokalen Strömungsverhältnissen ab, aber höher als im Auslassbereich wird die Konzentration sicher nirgends.
Im Gegensatz zu Cäsium oder sonstigen Schwermetallen (radioaktiv oder nicht), die sich im Körper anreichern können, weil der Stoffwechsel nicht darauf angelegt ist, sie wieder auszuscheiden, kommt Tritium als Bestandteil des Wassers vor, wo es im H2O-Molekül ein H-Atom ersetzt. Da Lebewesen hauptsächlich aus Wasser bestehen und gerade Fische in einem ständigen Wasseraustausch mit ihrer Umgebung stehen, dürfte der Tritiumgehalt der Fische ziemlich genau dem des umgebenden Meerwassers entsprechen. In ausreichender Entfernung vom Auslass sollten Fische also unter die 600 Bq/kg kommen.