Ich bin ja über diese Gemeinschaft auf das Wort Zangendeutsch gestoßen und habe ein grobes Bauchgefühl, worin der Reiz besteht.

Aber ich fänds spannend, das von anderen erklärt zu bekommen.

  • Kennt jemand den Ursprung davon? Also wie ist das entstanden?
  • Warum ist das lustig?
  • Gibt es nicht das Problem von Missverständnissen? Und damit eine Hürde für neue Leute?
  • luciferofastora@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    8 days ago

    Punkt in Hülle: “Undosig” macht erst Sinn wenn man “Dose” als “can” übersetzt und das Wort “uncanny” erkennt.