My wife and I play a lot of games; my wife is also not super technical — she can get her way around some problems, but not deeper ones, and never uses the terminal, — and we’ve enjoyed bazzite quite a bit with almost no issues.
I also do development, and that’s been fine as well.
From what I hear, gaming = bazzite.
Also you can check compatibility of your games with ProtonDB.
My wife and I play a lot of games; my wife is also not super technical — she can get her way around some problems, but not deeper ones, and never uses the terminal, — and we’ve enjoyed bazzite quite a bit with almost no issues.
I also do development, and that’s been fine as well.