All the ones that keep getting recommended have a UI like a cockpit of a Boeing 747 (kdenlive, shotcut, openshot, DaVinci resolve) which is so overwhelming, all I want is just make some cuts, blur a face, or something on the screen, and maybe add some subtitles.
I just want something simple, I am not gonna make the next Avatar movie.
I have a feeling there is nothing like this on linux but hey maybe one of you actually knows of one.
DaVinci resolve is on a completely different level to shotcut or kdenlive. None of them are totally intuitive, but the required learning on something like Shotcut essentially boils down to understanding that pretty much everything is a video filter, or basic track operation hotkeys (e.g S to split video segment at selected frame, X to delete selected segment).
For your use cases I’d suggest taking another look at either of those and ignoring “advanced” settings wherever possible, it’s really not that bad and you’re unlikely to find anything on either Linux or windows that is both lightweight & does all that