Chants of Sennaar

samesies. Finished it yesterday, absolute banger of a game. The different word order/sentence structures between the languages did my head in a bit, and the last few glyphs I had somehow entirely missed on earlier areas, and when I did finally find them - the backtracking to solve the remaining translations was a bit of back and forth. But man, what a vibe that game was.