It’s all AI and ML using predictive models for the most efficient route planning that caters to the maximum possible population with the least carbon footprint…just kidding, it’s a guy in a basement somewhere flicking his boogers at a map and deciding if those spots are good enough for his boogers then they’re bloody well good enough for bus stops