Usual debug pattern for flatpak is

flatpak run com.valvesoftware.Steam

on the command line, there’s also log files down in ~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/data/Steam/logs.

But I also have never needed to use it in anger, great when things just work, no?